Guatemala · Astronomía Maya · Desde 2015

Kabawil

Doble mirada hacia el cosmos

Una escultura marcador solar que traza los ocho eventos astronómicos más importantes de Mesoamérica, reconectando a la humanidad con el ritmo del sol y las estrellas.

Descubrir
Doble mirada izquierdo
Doble mirada derecho

La doble mirada del tiempo

Kabawil es una escultura marcador solar que a través del juego de luz y sombras proyectadas sobre su superficie señala los ocho eventos astronómicos más importantes de Mesoamérica, recordándonos el viaje de la tierra alrededor del sol.

Sus dos ojos — uno mirando al norte y otro al sur — le dieron el nombre que en lengua maya antigua significa doble mirada. Fueron los Aj Q'ijab del Altiplano de Guatemala quienes lo bautizaron así, adoptándolo como herramienta para el conteo del tiempo.

Por su simetría única, el instrumento funciona todo el día, no solo al amanecer o al atardecer. Y en su diseño más reciente, predice eclipses de Luna a través del juego de luz y sombra en sus dos ojos.

Norte Sur

Los ocho marcajes del sol

🌸
Equinoccio de Primavera
21–22 de Marzo

Día y noche en perfecta igualdad. El sol cruza el ecuador celeste rumbo al norte.

☀️
Paso por el Cénit I
30 Abr – 1 May

El sol pasa directamente sobre Guatemala (lat. 15° N). Celebrado como el Día de la Cruz.

🌞
Solsticio de Verano
21–22 de Junio

El día más largo del año. El sol alcanza su punto más al norte en el horizonte.

Paso por el Cénit II
11–12 de Agosto

Segundo paso cenital sobre Guatemala. El 15 de Agosto celebra la Asunción, dirección vertical.

🍂
Equinoccio de Otoño
22–23 de Septiembre

El sol regresa al ecuador celeste, equilibrando nuevamente luz y oscuridad.

🌑
Paso por el Nadir I
1–2 de Noviembre

A medianoche el sol señala el centro de la tierra. Día de los Muertos. Atracción gravitacional máxima.

❄️
Solsticio de Invierno
21–22 de Diciembre

La noche más larga. Inspirado en el descenso de Kukulkán en Chichén Itzá.

🌿
Paso por el Nadir II
8–9 de Febrero

Segundo paso nadiral. El ciclo completo de ocho eventos se cierra y comienza de nuevo.

Tres lugares sagrados en Guatemala

01
Cerro Tz'unen
Comitancillo, San Marcos

Cerro sagrado donde el Kabawil fue instalado como Ojo Solar, marcando eventos astronómicos en plena cordillera de los Cuchumatanes.

02
Cerro Paclom
Momostenango

En este cerro sagrado, hogar de los Aj Q'ijab que dieron nombre al instrumento, el Kabawil conecta con la tradición del conteo del tiempo maya.

03
Observatorio Kajulew
Santiago Atitlán · Ru' Pla'j Qaj ta'

Observatorio astronómico junto al lago Atitlán, donde el cielo se refleja en las aguas y el Kabawil marca los ciclos celestes para la generación presente.

Una década reconectando el cosmos

Inicio del desarrollo

Comienza el diseño, fabricación e innovación del Kabawil como escultura marcador solar. Los primeros prototipos prueban la precisión del juego de luz y sombra.

2015
2018
Adopción cultural contemporánea

Grupos, asociaciones y cofradías de diferentes grupos culturales de Guatemala adoptan el Kabawil como herramienta viva para el conteo del tiempo maya.

Instalación en tres observatorios

El Kabawil es instalado en el Cerro Tz'unen, el Cerro Paclom en Momostenango, y el Observatorio Kajulew en Santiago Atitlán. Tres sitios sagrados, un mismo mensaje.

2021
2024
Predicción de eclipses

El último diseño incorpora la capacidad de predecir eclipses de Luna mediante el juego de luz y sombra en sus dos ojos, tanto de día como de noche.

Relatos de quienes lo conocen

"

La forma del Kabawil simboliza una semilla en la que se manifiesta la dualidad de los opuestos: Luz y oscuridad, el cielo y la tierra, vida y muerte, los hemisferios cerebrales.

Akabxpal Yataz · Aj Tz'utujil
"

La conexión del cielo y la tierra es muy importante, y el conocimiento que genera el observar el cielo es profundamente esencial en la humanidad.

Kajulew · Santiago Atitlán
"

El Kabawil nos sirve para conectarnos con la visión de los antiguos, restablecer nuestra conexión con el cosmos, cultivar la conciencia de que todo está entrelazado.

David Marín · Diseñador

Conecta con el
cosmos maya

Únete a la misión de reconectar a la generación presente y futura con las estrellas, el cielo y la tierra.